Ç.Ü. Sürekli Eğitim Merkezi Osmanlı Türkçesi Kursu Tanıtım Bilgisi :

Tarihî Türkçe’nin Batı koluna dâhil olan Osmanlı Türkçesi,  Türkçenin XV. yüzyıldan sonra Arapça ve Farsçanın etkisinde kalarak klasik edebiyat dili biçiminde gelişmiş ve Arap harfleri ile yazılmış olan şeklidir.  Dilimizin XIII.– XX. yüzyıllar arasındaki dönemini kapsamış olan bu yazı dili, pek tabii olarak Osmanlı Devleti’nin hâkim olduğu yerlerde de kullanılmıştır. Böylelikle geride çok geniş bir coğrafyada 600 yıldan fazla süre yaşanmış bir tarih ve kültürün mirası kalmıştır. Bu mirastan gerektiği gibi faydalanmak için Arap harfli Türkçe yazılmış bu eserleri tanımak ve okuyabilmek maksadıyla Merkezimizde konuyla ilgilenenler için Osmanlı Türkçesi kursu açılacaktır.  

Açılacak kurs, bir yandan Tarih, sanat, basın, hukuk, mimarlık tarihi, edebiyat, dilbilim ve kütüphanecilik gibi çeşitli eğitim alanlarında ihtiyaç duyulan Osmanlı Türkçesi bilgisini takviye edecek diğer yandan ise gelişkin bir tarih bilinci edinmek üzere entelektüel merakla öğrenmek isteyenlere hitap edecek şekilde planlanmıştır.  Bu sebeple kursta öğretim, Arap harflerinden başlayacak, bunların Osmanlı Türkçesindeki durumlarının ve temel kuralların öğretimi ile devam ettirilecektir. Öğretilen teorik bilgiler seçilmiş metinlerle pekiştirilecektir. Kursun tamamlanmasıyla hedeflenen ise kursiyerlerin Osmanlı Türkçesi’nin matbu metinlerini okuyup anlayabilecek ve araştırmalarında bu kaynaklardan yararlanabilecek düzeyde olmasıdır. İlk kez açılacak olan kursumuzun talep ve imkan dâhilinde kurlarla devam ettirilmesi tasarlanmaktadır.